Musíte mít důvod, abyste člověka objednala na druhý test, sakra!
Щом искам второ изследване, значи имам причина.
Když děláte diverzní akci, musí to mít důvod.
Когато отвличаш вниманието, то е с някаква цел.
Pokud se budeš držet za hranicí, nebude mít důvod zlobit se.
Като стоим тук, не сме заплаха.
Copak otec potřebuje mít důvod dát své dceři dárek?
Нима един баща се нуждае от повод да зарадва дъщеря си?
Tady ten chlápek... no, potřebuje mít důvod žít.
Ей там има един тип, който... Е, трябва му причина да живее.
Ale dokážu to, když budu mít důvod.
Но ще го направя, щом има причина.
Pokud budeš mít důvod domnívat se, že nejsem sama sebou, neváhej to použít.
Ако заподозрете, че не съм на себе си не се колебайте да използвате това.
Mám nepodložený nápad, jaký by to mohlo mít důvod.
Имам само бегла идея какви може да са мотивите му.
Pane, věřím, že tato země je stále v ohrožení a musí to mít důvod.
Смятам, че страната все още е под опасност и трябва да има причина.
Jaký budete mít důvod nechat mě jít?
Как така просто ще ме пуснеш?
Už nebudeš mít důvod být nabručená.
Нямаш причина да си вече сърдита.
Jaký může mít důvod, dělat problémy pokrevnímu bratrovi?
Какъв е смисълът да прави проблем на свой брат?
Jediné leštění se mu proto dostávalo, když si ho sundávala z prstu, ale nemůže to být jednoduché, takže pro to musela mít důvod.
Единствената полировка която получава е когато го сваля от пръста си, но това не е лесно, значи трябва да има причина.
Ještě budeš mít důvod se smát.
Сега ще ти стане още по-смешно!
Jen proto, že jsem nová správkyně, neznamená to, že vás nevyhodím, když budu mít důvod!
Това, че съм новият отговорник не означава, че няма да изхвърля жалкият Ви задник през прозореца!
Každopádně mluvil jsem s Dr. Walshem a ten nám dal krátký seznam dívek, které mohly mít důvod mít něco proti Dr. Grantovi.
Както и да е, д-р Уолш ни даде списък на момичета, които вероятно биха имали нещо против д-р Грант.
Když půjdu s vámi, nebudete už mít důvod se sem vracet.
Ако дойда с вас, нямате причина да се връщате в тази къща.
Jakmile otevře ten trezor, Vaughn už nebude mít důvod nechávat ho naživu.
Щом отвори сейфа, Вон няма да има причина да го остави жив.
Někdo k tomu musel mít důvod, Johne.
Джон, трябва да има някаква причина.
Budete mít důvod se sbližovat, až ti propuknou halucinace a slabomyslnost.
После ще ви бъде трудно, след като започнат халюцинациите и се появи деменцията.
Kdo by mít důvod udělat něco takového?
Кой би имал причина да направи нещо такова?
Pokud si Šedá eminence vybrala tuhle budku ze všech budek ve městě, musí to mít důvod.
Има причина Кукловода да избере точно този телефон.
To není tvoje rozhodnutí, a pokud zjistím, že za její odjezd můžeš ty, tak budu mít důvod k tvé popravě.
Това не е твое решение, и ако открия, че бягството и е свързано с теб по някакъв начин, И ще имам право да те екзекутирам.
Ne dokud nebudu mít důvod věřit, že ten chlap je zabiják.
Освен ако нямам причина да вярвам, че този тип е убиец.
Pokud nás někdo sledoval, bude pro to mít důvod.
Ако някой ни наблюдаваше, все щеше да има нещо.
Alespoň budeš mít důvod se vrátit.
Поне ще имаш причина да се върнеш.
Ariza musel mít důvod, proč to neudělal.
Ариса вероятно е имал причин да се въздържи.
Ale nenajdeš, protože nebudeš mít důvod.
Но няма да се наложи, защото няма да има повод.
Ahmadiovi nikdy nebudou mít důvod Mayu hledat.
Ахмади никога няма да имат причина да търсят Мая.
To musím mít důvod, abych povečeřel se svou rodinou?
Трябва ми причина, за да вечерям със семейството си?
Ten, kdo má sklon zesměšňovat myšlenku, že barvy mají určité hodnoty a že budou mít určité účinky, bude mít důvod změnit své názory, pokud má na sobě červený kabát před býkem.
Този, който е склонен да осмива мисълта, че цветовете имат определени стойности и че ще произведат определени ефекти, ще има основание да промени възгледите си, ако носи червено палто пред бик.
Potřebuji mít důvod, a ten důvod je říkat něco prostřednictvím hudby.
Необходима ми е причина, и причината трябва да бъде да кажеш нещо чрез музика.
1.8185210227966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щом искам второ изследване, значи имам причина. 